Čokoládovo-tvarohové koláčky s kyselou smetanou – babiččin recept

  • Sředně těžká přípava
  • 12 porcí
  • 60 minut
  • Jan, 09. 07. 2026

Jemné plátové koláčky z piškotového těsta, šlehačkového tvarohového krému a čokoládové polevy. Druhý den jsou ještě lepší!

Některé recepty nepotřebují okázalé ingredience ani složité techniky – stačí pár základních surovin a trocha trpělivosti. Tyhle čokoládovo-tvarohové koláčky jsou přesně taková klasika: lehké piškotové těsto s rozinkami, jemný tvarohový krém voňavý citronovou kůrou a lesklá čokoládová poleva navrchu. Výsledek vypadá jako z cukrárny, přitom ho zvládne každý.

Největší kouzlo spočívá v odležení. Krém se přes noc krásně propojí s těstem, koláč změkne a chutě se dokonale sladí – každé sousto je pak neuvěřitelně vláčné a svěží zároveň. Tvaroh s kyselou smetanou a citronovou kůrou dodávají náplni lehce nakyslý tón, který skvěle vyvažuje sladkou čokoládovou vrstvu.

Recept je ideální připravit den předem – například večer před oslavou nebo nedělním obědem. Hosté se pokaždé ptají na tajemství, a vy se jen usmějete.

Pro 12 porcí

Ingredience

Těsto:

Krém:

Čokoládová poleva:

Postup přípravy

  • Troubu předehřejte na 180 °C. Vejce vyšlehejte s cukrem do světlé nadýchané pěny. Přilijte olej a mléko a celou směs důkladně prošlehejte kuchyňským robotem nebo ručním mixérem.
  • Mouku prosejte a smíchejte s práškem do pečiva. Postupně ji zapracujte do vaječné hmoty. Na závěr vmíchejte rozinky. Těsto by mělo být hladké a lehce tekuté.
  • Plech vyložte pečicím papírem a lehce ho potřete tukem. Těsto rovnoměrně rozetřete do celé plochy plechu. Pečte v předehřáté troubě přibližně 30 minut. Propečenost zkontrolujte špejlí – musí vyjít suchá. Upečený plát nechte úplně vychladnout přímo na plechu.
  • Připravte krém: tvaroh rozmixujte tyčovým mixérem dohladka, aby neobsahoval žádné hrudky. Přidejte kysanou smetanu, změklé máslo, moučkový cukr a citronovou kůru. Míchejte, dokud nevznikne hladký a lesklý krém.
  • Vychladlý korpus rovnoměrně potřete tvarohovým krémem. Rozetřete ho co nejrovněji – pomůže vám offset špachtle nebo velký nůž.
  • Čokoládu rozpusťte ve vodní lázni a vmíchejte do ní mléko, aby poleva byla lehce tekutá a dobře se roztírala. Pomocí cukrářského štětce ji naneste na povrch krému v rovnoměrné vrstvě.
  • Koláč zakryjte a uložte přes noc do lednice. Druhý den ho krájejte nožem namočeným v teplé vodě a otřeným do utěrky – řezy budou čisté a krém se nebude lepit.

Tip: Krém bude ještě jemnější, pokud tvaroh předem přetřete přes jemné sítko – zbavíte ho případných hrudek bez nutnosti mixování. Koláč vydrží v lednici až 3 dny a každým dnem je vláčnější.