Obsah článku
Vánoční pohádka, kterou milují miliony Čechů, skončila u soudu. Režisér Jiří Strach a scenáristka Lucie Konášová se přou o každou jedinou scénu kultovního Anděla Páně. Co zaznělo v soudní síni, zůstalo daleko od vánoční pohody.
V soudní síni běžel celý film
Městský soud v Praze zažil něco nevídaného. Soudce nechal přehrát celého Anděla Páně — od první do poslední minuty. Místo vánočního kouzla ale film tentokrát přinesl jen hádky a vzájemná obvinění.
Na jedné straně sedí režisér Jiří Strach (52), na druhé scenáristka Lucie Konášová (57). Oba tvrdí, že právě oni vymysleli klíčové scény pohádky z roku 2005. Ve hře je 3,5 milionu korun a otázka, kdo je skutečným tvůrcem vánoční klasiky.
Scénář měl původně jen 50 minut
Málokdo tuší, že původní scénář Anděla Páně počítal s padesátiminutovou stopáží. Teprve později byl rozšířen na hodinu a půl. A právě o tyto přidané scény se oba tvůrci přou nejvíc.
Konášová u soudu tvrdila, že rozšířenou verzi dopisovala ona sama. „Tuto scénu jsem dopisovala já a posílala jsem ji panu Strachovi mailem,“ řekla o úvodu, kde se anděl Petronel (Ivan Trojan) probouzí a svatá Anna (Anna Geislerová) si půjčuje peřinu, protože je jí zima.
Strach si na takové změny z pera scenáristky prý rozhodně nevzpomíná.
Svatá Anna se jmenuje Anna Geislerová — a to prý vymyslel Strach
Režisér přičítá rozšíření filmu o svaté postavy sobě. Důvod? Je věřící. „Svatá Anna, chladna z rána, tady je krásná konotace na pranostiky. Došlo také k nápadu, že bude obsazováno podle jmen nositelů,“ vysvětloval Strach soudu.
Svatá Anna rovná se Anna Geislerová. Svatá Veronika s rouškou — Veronika Žilková. Podle režiséra šlo o jeho nápad. Konášová to vidí úplně jinak.
Oblíbenou hlášku si nárokují oba
Soudce Petr Košík se zajímal i o jednu z nejznámějších hlášek — tu o tom, jak si Ježíšek jde hrát s Jidášem. Když se ale zeptal Konášové, jak na to přišla, narazil. „Jak si to mám pamatovat po 20 letech?“ ohradila se dotčeně.
I tady si autorství nárokuje Strach. „Vychází to z mého křesťanského nastavení. Můj oblíbený film je Monty Python: Život Briana,“ prozradil režisér. Humor Anděla Páně ale podle něj neměl být tak sarkastický — chtěli ho přikrýt laskavým humorem.
Proč spor vůbec vypukl
Soud řeší Anděla Páně od konce loňského roku. Spor se ale začal vyhrocovat už v roce 2024, kdy Konášová napsala libreto k muzikálové verzi pohádky. Strach začal její autorství zpochybňovat a zažaloval Hudební divadlo Karlín za to, že se přiživuje na jeho filmové práci. Požadoval 3,5 milionu korun.
Konášová proto požádala soud o opak — aby rozhodl, že výhradní autorkou scénáře je ona.
Výsledek? Soud nakonec nerozhodl. Jednání musel odročit. Příběh vánoční pohádky, která měla přinášet radost, tak zatím končí bez happyendu.
A co bude dál?
Jiří Strach mezitím potvrdil, že chystá Anděla Páně 3. Pánbůh prý bude samozřejmě Bartoška (†78). Jestli se ale vůbec někdy trojka natočí, když si tvůrci nedokážou vyjasnit ani jedničku — to je otázka za miliony. Doslova.
Věděli jste, že oblíbená vánoční pohádka skrývá takový spor? Sdílejte — vaši blízcí budou překvapení, co se děje za kulisami Anděla Páně.
Zdroje
